السنة الموحدة 1923، حامية الجيش الإمبراطوري الشمالية
.حدثت الواقعة بعد إلتئام جروح معركتي الأولى بعدة أيام
مكتب قائد الجيش
الملازم الثاني ديغروتشاف، إليكِ تعليمات بعثتك
.شكرًا لك
...لم يعيدوني إلى الصفوف الأمامية
عادت فرقة التدريب الإستراتيجي للديار؟
بوسع شخص حقق انجازاتًا كافية لإستحقاق الأجنحة الفضية
.أنّ يوكل لوحدة تدريب بمثل عمرك
!هذا ما أردته بالضبط
.لكن لن أبدي مدى سعادتي
...هذا يشرفني، لكن
ألستِ راضية؟
.يمكننا توكيل شخص آخر إن لم ترغبي بها
!لا
.أنا ممتنة لهذا الشرف العظيم
.لكن هذا المنصب سيضعني في المؤخرة حيث سيكثر الكلام دون فعل
.لا تقلقي حيال الأمر
حتى لو كنتِ جندية متفوقة، بعثكِ للصفوف الأمامية
.سيكون سيئًا للمظاهر
.لا خيار آخر إذًا
.قبلت بأوامر البعث
!هذا رائع
!بعثات آمنة متمركزة في الخلف.. جميل
.حسنًا إذًا
.اذهبي إلى طاقم التموين العام
أهذا لأجل اختبار التكنولوجيا؟
.نعم، يريدونكِ أن تختبري نوعًا جديدًا من جواهر الحساب
...بالفعل، اختبار الأدوات الجديدة تقع تحت مسؤولية وحدة التدريب
هل يمكنني الاستفسار عن هذه الجوهرة الجديدة؟
.للأسف، جُل ما قيل لي أنها مجرد نموذج تجريبي
.فهمت
...شكرًا لك
ماذا؟..
!حتمًا تمازحونني
أنى لهذه أن تكون بعثة آمنة للمؤخرة؟
أراضي اختبار وحدة جيش كروسكو الجوية
الملازمة الثانية ديغروتشاف، أأنتِ واعية؟
!حضرة الملازمة الثانية
.كثافة الأكسجين وحرارة الجسم تنخفضان بسرعة
.لن أصمد على هذا المعدل
الحلقة 3 مشيئة الإله
SorayA :ترجمة وإنتاج sorayasub.blogspot.ae
إلينيوم طراز 95؟
،بمزامنة أربع مراكز جواهر حسابية
.يمنح هذا النموذج قدرات ثورية
،إنه يستهلك طاقة سحرية عظيمة
.لكن بالكمية التي لديكِ، لن تواجهكِ أي مشاكل
!بل تعاني من مشاكل كثيرة
.هذه الكرستالات ليست مستقرة على الإطلاق
!إن استمر هذا، ستنفجر مجددًا
.علم
-سننهي هذا الاختبار
حضرة الملازمة الثانية! ألا يمكنكِ الارتفاع أكثر؟
الدكتور؟
!نظريًا، يفترض أن تتمكني من بلوغ 18،000 متر
رئيس مهندسي تطوير تكنولوجيا الجيش الإمبراطوري أديلايد فون ستشوغ
!6،000متر هو أقصى ارتفاع لجوهرة الحساب القياسية
!الحمل يقع ضمن المعيار المعقول
!هذه أرقام نظرية
!لنستخدمها كأداة جيش معيارية، علينا وضع متانتها بعين الاعتبار
عمّ تتحدثين؟
!هذا سيفسد تزامن الجوهرة الأمثل
!لا أعلم متى ستنفجر هذه الخردة المختلة
خردة مختلة؟
تصفين تحفتي بالخردة المختلة؟
!اسحبي كلامكِ على الفور
!اسحبيه حالاً
،حتى لو كان أساس الإمبراطورية مبني على الجدارة
ماذا يفعل رجل مثله بمنصب رئيس المهندسين؟
.ا-ارتفعت حرارة مراكز الجوهرة
سأقطع ضخ مصدر السحر
!أقوم بتصفية طارئة لطاقة الجوهرة السحرية
.انطفأ المحرك
.فقدنا القوة الدافعة
...لن تحدث مصيبة كالمرة السابقة على الأقل
!اكتفيت من هذا الهراء
!عيوب هذا الشيء توازي عيوب قنابل الشيطان الأحمر الإيطالية اليدوية
...الملازمة الثانية ديغروتشاف
مجددًا؟ سنفعل هذا مجددًا؟
.هذا ما أود سؤاله
!لو أن اجراءات الأمان لم تعمل، كانت ستتماطر أشلائي على القاعدة
!مهلاً
ماذا عن تقريرك؟
.طالبني به لاحقًا. أنا ذاهبة إلى الغرفة الطبية
.ما حدث كان بسبب قلة تركيزك
وتدعين أنكِ جندية؟
،يقتضي واجب الجندي باستخدام الأسلحة
!وليس تضييع وقته في محاولة تشغيل خردة مختلة
تـ تسمينها بالخردة المختلة مجددًا؟
قالتها صحيح؟
.أ-أجل
...اسحبي كلامكِ
!على هذه المرة والمرة التي سبقتها أيضًا
.ذاك الشيء ضعيفٌ للغاية
!حريّ بك أن تضعه في متحف للفنون
لماذا؟
لمَ لا تفهمين مدى ثورية التزامن الرباعيّ؟
.سأقر أنه ثوري
!لهذا أريدك أن تصنع شيئًا يعمل
!إنه يعمل نظريًا
فلمَ لم تجعليه يعمل كما يجب؟
.يُقال أن خطًا رفيعًا يفصل بين النبوغ والجنون
.لكن لم أدرك أن الحديث معه سيكون عقيمًا
.حضرة الدكتور، أي شيء يميل للفشل، سيفشل حتمًا
.هذا قانونٌ شائع
!تلك حماقة
من تفوه بهذا الغباء؟
!ستفهم إن عشت حياة طويلة
!سينتهي أمري نظرًا لمجرى الأمور
!أنا أفضل حالاً في الخطوط الأمامية
طلب انتقال
مقر التكنولوجيا . طاقم التموين العام للجيش الإمبراطوري
ماذا نفعل؟
هل نقبله؟
.لديّ ابنه بمثل عمرها
.ارتأى كبير الضباط أن الطراز 95 غير موثوق ولا يلائم الاستخدام العام"
."تم إيقاف التمويل الإضافي، وأُلغي البرنامج
.بالفعل، لا شيء يضاهي استباق المصائب
.عديمي الجدارة هم فقط من يتمسكون بالخوارق
.في غضون بضعة أيام سأتدارك مكاني في عاصمة الإمبراطورية حاملةً القهوة في يدي
.هذه مشكلة خطيرة
.لم تكتسبي ذرة إيمان واحدة حتى
...الـ الكائن المجهول
.أجل
.نادرًا ما نحظى بلقاء غير سار كهذا
.مضت عشر سنوات ولازلتَ غير عقلاني
.يبدو أنكِ لم تنضجي مطلقًا أيضًا
.للأسف، لستُ يائسة كفاية لأعتمد على الإله
.سلوكك منفر كالسابق
،نويتُ تقليل تدخلي لأدنى حد
.لكن يجب ارشاد الحملان الصغيرة الحمقاء للصراط المستقيم
...لا تقلق عليّ
.لستُ من النوع الذي يظل منطويًا
لمَ لا تسبّحين الخالق؟
.في الأزمان الغابرة، مجرد الحديث معهم كان كافيًا لجعل البشر يعبدون الإله
.فينةً والأخرى نادتني البشرية حتى
وإذًا، عليّ أن أتضرع لحليّة مصنوعة يدويًا بطريقة تقليدية؟
.حتمًا تسخر مني
.ربما عليّ منحك بركة
بركة؟
.معجزة
ستشق البحار أو ما شابه مثلاً؟
أو تقلب الماء إلى نبيذ؟
.المعجزات مجرد أوهام ابتدعتها التهيؤات والجهل
...إنها مجرد
.سوء فهم موقّر
.لا أظن ذلك
حلم؟
."ديوس لو فولت"
مشيئة الإلة"؟"
هلا امتنعنا عن فعلها؟
.تجربة تحول وربط الطاقة السحرية عبر تداخل متعدد الطبقات
،بما أن البرنامج قد أُلغي
سأعمل على التجارب التي كنت أؤجلها طبعًا، صحيح؟
.إن فشلت، قد تفجّر أسس البراهين بأسرها
.مسيرة التطور تخلّف الضحايا دائمًا
.بالطبع لن تكوني الضحية الوحيدة فأنا لن أتحرك من مكاني
.بصراحة، أفضّل أن تسلط شغفك على مجال آخر
على العالِم أن يكون وفيًا تجاه بحثه، صحيح؟
.أنا جندية ولستُ عالمة
.إذًا سأصدر عليكِ أمرًا
حضرة الملازمة، هل أنتِ مستعدة؟
.فرق المراقبة على أهبة الاستعداد
.تفعيل تغذية الطاقة للطراز 95
...نفذت مني الأفكار
!الملازمة الثانية تانيا ديغروتشاف، ستنطلق
.الإرتفاع الحاليّ هو 4،000 متر
.ارتفع بسرعة 320
.تزامن الجوهرة غير مستقر
!ستنفجر
،حضرة الملازمة
.لا داعي للقلق
.نجاحنا أكيد
...دكتور
من أين تأتي بتلك الثقة؟
.الأمر بسيط
.تلقيتُ ليلة البارحة إلهامٌ ربانيّ
.سمعت صوت الإله وراودتني فكرة بفضل وحي ربانيّ
.إله الإبتكار كشف عن نفسه
.دكتور، ظننتك ملحدًا
.أنا مؤمن تقيّ الآن
ألم تقابلي الإله أيضًا أيتها الملازمة؟
!إن دعينا الإله، سيحقق ما نتمناه
!وإلاّ، سنصبح كلانا شهداء هنا
.ثمة اختلال في درجات الطاقة. إنها تخرج عن السيطرة
.سأصفي الطاقة السحرية
!لا
!سيعطل ذلك التزامن ويدمر الجوهرة
!اللعنة
...اجراءات الأمان
لا تعمل؟
...أهذا
هذه فرصة ممتازة، صحيح؟
!لندعو كلانا للإله
!مراكز الجوهرة توشك على الإنصهار
...نلت مني
!لقد خططت لهذا أيها الكائن المجهول
لقد باركتُ جوهرة الحساب خاصتكِ
.وابتكرت معجزة
معجزة؟
أتصف ربط قنبلة عليّ بالمعجزة؟
الآن، عليكِ أن تدعي للإله
.كل مرة تستخدمين فيها جوهرتكِ الحسابية
.وسيُغمر قلبكِ بالإيمان في نهاية المطاف
.هـ هذا غش
!يا كومة الهراء الحقيرة
،هلمي الآن
.وافشي اسم الإله
.معجزات الإله رائعة
مجدي الرب
.واسمه الفاضل
...ما الذي فعلته
هل دعيتُ توًا؟
دعيت ذاك الشيء؟
.استقرت مراكز التزامن
!ارتبطت الطاقة السحرية بالإحداثيات المكانية بنجاح
.لم أظن أنها ستنجح
...هذه النتيجة مذهلة بالفعل
،هذا مدهش
!لكنه ملعون
!نجحنا! نجحنا
!لقد اشتغل
.لامجال للشك.. الإله موجود
...ديوس لو فولت
.مشيئة الإله
السنة الموحدة 1924، ساحة راين
أمجّد قوة الرب
.وأشكر بركاته
،أولاً حدث ذاك التناسخ الغير عقلاني
.والآن هذه اللعنة
...لكن عليّ استخدامها لأنجو في الصفوف الأمامية
.يالها من معضلة
حـ حضرة الملازمة، أمن خطب؟
!لا
.ركزي على عملك
.حـ حسنًا
.لكن تجمّعت الوحدة الرئيسية التابعة لمركز الأمة
.لا أظننا نحتاج لتعزيزات أكثر
ماذا قلتِ؟
!آ-آسفة
...أجول في الصفوف الأمامية مع جوهرة ملعونة
!اللعنة عليك أيها المخلوق المجهول
مقر الاستراتيجيات الإمبراطورية بيرو للاستراتجيات والعمليات
...وفقما تفيد نصوص المستندات أمامكم
،بعد المعركة الأولى للملازم الثاني ديغروتشاف ضد الحلف الوديّ
.تلقت وسام هجوم الأسلحة الفضية
،بعدما ساهمت في تطوير جوهرة حساب جديدة
.أدت التغييرات في الوضع العسكري لبعث طارئ لها إلى ساحة راين
...وأثناء تواجدها في ساحة راين، محت سرية سحرة معادية كلها بنفسها
ولازالت تؤدي مهمات هجومية هناك؟
.إنها مثال على الجنديّ الكامل
لمَ تدعونها بالوحش؟
.لن أنكر أنها ساحرة موهوبة
.لكن شخصيتها غريبة تمامًا
هل تقصد حادثة مدرسة التدريب؟
.تهذيب المجندين الجدد المتمردون هو جزء من واجب الضابط
.إنها الوحيدة القادرة حاليًا على استخدام جوهرة الحساب تلك
.أرى أن ذلك مؤشر على خطر كامن أيضًا
ألستَ مخطئًا أيها المقدم؟
.لازالت في العاشرة من عمرها
.إنها مجرد طفلة
،حضرة المقدم ريروغين
.قيل لي أنك تبرع في عملك
،فضل انتقالك من شؤون الموظفين إلى قسم العمليات
.يعود لنطاق علمك الواسع
.أنت تغالي في تقديري لكن أشكرك
،ولهذا السبب
...أود احترام رأيك بقدر المستطاع، لكن
!حسمنا قرارنا سلفًا حيال ما سنفعله بالملازمة الثانية ديغروتشاف
.أريد النوم في فراش مريح
.أريد أخذ حمام
...أريد تناول فطيرة تفاح، حتى لو كانت معلّبة
!أ-أمزح
!لستُ مستاءة من مهمتنا
.قبل بضعة أشهر كنتِ جديدة في هذا المجال وبالكاد استطعتِ الطيران
.وانظري لنفسكِ الآن
.هذا سيئ
...آمل أن لا ينتهي بي الحال كـ كورست وهارالد
.تحدثت مع الملازم تشواركوف وأوصيت عليكِ لنيل منصب ضابط
سأصبح ضابطة؟
.إن لم ترغبي في ترك الصفوف الأمامية الموحلة والدامية فلن أجبركِ
!لا، لا، لا، لا
!أسأتِ الفهم
.يبدو الأمر كحلم
...لا أعلم كيف أتجاوب مع الخبر
.عودي إلى العاصمة في أسرع وقت حالما تستعدين
...حضرة الملازمة
ماذا؟
لن يقصف مدفع المنطقة التي سأبتعث إليها، صحيح؟
الإله حقيقي، هاه؟
الملازمة الثانية ديغروتشاف، بهذا الموجب نرقيكِ لرتبة ملازم أول"
".ونستوجب حضورك للأكاديمية العسكرية
...هذه ثاني مرة أذكر فيها إلتحاقي بجامعة
!سأؤدي عمل سهل بدراستي في المؤخرة
.يبدو أن توصيلتكِ لم تأتِ بعد
!الملازم تشواركوف
أنتِ قاسية كالعادة. لن تسمحي بمرافقتكِ وتوديعكِ
.آسفة
.لستُ مرتاحة لمغادرة الوحدة والعودة للعاصمة
ألهذا أوصيتِ بالعريفة سيريبرياكوف لتدريب الضباط؟
.لأنها عملت تحت امرتي مباشرة
.لقد غادرت سلفًا
.وهذا يجعلني أبدو كضابطة أعلى مهتمة بقواتها
.أود شكركِ مجددًا
.عملكِ الجاد وجوهرتكِ الحسابية كانا ذا عون كبير لنا
.بل الشكر لك أيها الملازم
.للأسف، لن أحضى بالمزيد من الفرص لاستخدام هذا الشيء في الأكاديمية
.على أي حال، أتمنى لكِ الحظ الوفير
.الإله معنا دائمًا
!مـ معنا
ما وضع ساحة راين؟
.لاتزال حرجة
.بلغتها الوحدة الرئيسية
.لكن خططنا التي سبقت الحرب أثبتت أنها عديمة الفائدة
إذًا قوتنا الرئيسية تفتقر لقابلية الحركة والتكيف؟
.مهمتنا الحالية هي تأسيس وحدة قوية بوسعها التكيف مع أي وضع
...ينتظرني طعام دافئ وحياة سهلة في العاصمة
،ما أن أستقر على مسار في الأكاديمية العسكرية
.سيكون مستقبلي مضمونًا
وحدة استجابة فورية جديدة، هاه؟
.قلقت لفترة
.لكن أشعر بالسوء لأجل الكائن المجهول
SorayA :ترجمة وإنتاج
sorayasub.blogspot.ae
هدية وداع؟
.أ-أجل، لقد فعلتِ الكثير لأجلي
.وأردت التعبير عن شكري
.واضحٌ أنها لن تلائمني من النظر إليها
حقًا؟
.لكنكِ فتاة مقبلة على النضوج
!سيلائمكِ قريبًا
الحلقة القادمة الحياة الجامعية
SorayA :ترجمة وإنتاج sorayasub.blogspot.ae